Sunday, 30 August 2020

26th Sunday In Ordinary Time (A)

Entrance Antiphon [Introit]:

All that you have done to us, O Lord
you have done with true judgment,
for we have sinned against you
and not obeyed your commandments.
But give glory to your name
and deal with us according to the bounty of your mercy. Daniel 3:31,29,30,43,42 [Roman Missal]

Omnia quae fecisti nobis, Domine, in vero judicio fecisti,
quia peccavimus tibi et mandatis tuis non obedivimus,
sed da gloriam nomini tuo, et fac nobiscum secundum multitudinem misericordiae tuae.
Ps. Beati immaculati in via, qui ambulant in lege Domini. Gloria Patri…
 [Graduale Romanum, p.342-3]

(A) In nomine Domini omne genuflectatur, cælestium, terrestrium et infernorum: quia Dominus factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis: ideo Dominus Iesus Christus in gloria est Dei Patris.
Ps. Domine exaudi orationem meam: et clamor meus ad te veniat. Phil 2:10, 8, 11 [Graduale Romanum, p.155]

(A) In nomine Domini omne genuflectatur, cælestium, terrestrium et infernorum: quia Dominus factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis: ideo Dominus Iesus Christus in gloria est Dei Patris. Ps. Domine exaudi orationem meam: et clamor meus ad te veniat. Phil 2:10, 8, 11 [Gregorian Missal, p.556]

Omnia quae fecisti nobis, Domine, in vero judicio fecisti, quia peccavimus tibi et mandatis tuis non obedivimus, sed da gloriam nomini tuo, et fac nobiscum secundum multitudinem misericordiae tuae.
Ps. Beati immaculati in via, qui ambulant in lege Domini. Gloria Patri…[Gregorian Missal, p.557]

Omnia quae fecisti nobis, Domine, in vero judicio fecisti, quia peccavimus tibi et mandatis tuis non obedivimus, sed da gloriam nomini tuo, et fac nobiscum secundum multitudinem misericordiae tuae.
Ps. Beati immaculati in via, qui ambulant in lege Domini. Gloria Patri…[Mass and Vespers with  Gregorian Chant " Liber Usualis," p 940,  (Benedictines of the Solesmes Congregation) Desclee & Co, 1958]

(A)At the name of the Lord Jesus, let every knee should bow of those in heaven, and things in the earth and things under the earth; because the Lord became obedient unto death, even death of the Cross; where Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. Ps. Hear my prayer O Lord  and let my crying come unto you...[Chants for the Church Year: Chants adapted to English from Liber Usualis, pp. 150 -51 (W. Patrick Cunningham, Corpus Christi Watershed)

Everything thou has done to us, O Lord,  in true judgement Thou hast done;  for we have trespassed against Thee and not obeyed Thy commandments; but give glory unto Thy Name and, and deal with us according to the multitude of Thy loving kindness.  Ps. Blesses are those who are undefiled in the way, and walk in the Law of the Lord. Glory be... [Chants for the Church Year: Chants adapted to English from Liber Usualis, p 150 (W. Patrick Cunningham, Corpus Christi Watershed)

Choose one Antiphona ad introitum and Psalmus from any of the eight Masses for Ordinary Time [Graduale simplex, pp.215-252]

Other Settings

  1. At the name of the Lord [Simple English Propers, p.308 (Adam Bartlett) CMAA]
  2. O Lord, you had just cause [Simple Choral Gradual, p.229 (Richard Rice) CMAA]
  3. At the name of the Lord [ Lalemont Propers, p. 258, Corpus Christi Watershed]
  4. All that you have inflicted up on us,  [ Lalemont Propers, p. 259, Corpus Christi Watershed]
  5. At the name of Jesus [Psalm 151, # 57a (Brian Michael Page) Christus Vincit Music]
  6. Omnia quae fecisti (Fr J. E. Ronan) [Ronan Collection, 2.82.2a, St Michael's Choir School]
  7. Omnia quae fecisti (Fr J. E. Ronan) [Ronan Collection  2.83.2.a; St Michael's Choir School ]
  8. Omnia quae fecisti (Fr J. E. Ronan) [Ronan Collection p. 84.2 a;  St Michael's Choir School ]
  9. Omnia quae fecisti 
    1. Francesco Bianciardi SATB.SATB (omits psalm verse)
    2. Robert Hugill SAATBB
    3. Orlando di Lasso SATTB (omits psalm verse and ends with singular '" …secundum misericordiam tuam.")
    4. Adrian Willaert AATTB (Omits psalm verse, contains additional text in Secunda pars).
  10. Choose one Entrance Antiphon and Psalm from any of the eight Masses for Ordinary Time [By Flowing Waters (Paul Ford) p.148-182 / Liturgical Press]

Liturgy of the Word:

Offertory Antiphon:

By the streams of Babylon we sat and wept when we remembered Zion. Psalm 137:1
Verses of Psalm 113 -or- Psalm 125 can also be sung between repetitions of the antiphon.

Super flumina Babylonis, illic sedimus, et flevimus, dum recordaremur tui, Sion. [Graduale Romanum,  p.345]

Super flumina Babylonis, illic sedimus, et flevimus, dum recordaremur tui, Sion. [Gregorian Missal, p.559]

Super flumina Babylonis [Mass and Vespers with  Gregorian Chant " Liber Usualis," p 941-2,  (Benedictines of the Solesmes Congregation) Desclee & Co, 1958, CCW]

 By the rivers of Babylon [Chants for the Church Year: Chants adapted to English from Liber Usualis, pp. 150 -51 (W. Patrick Cunningham, Corpus Christi Watershed)

Choose one Antiphona ad offertorium and Psalmus from any of the eight Masses for Ordinary Time [Graduale simplex, pp.215-252]

Communion Antiphon:

Remember your word to your servant, O Lord,
by which you have given me hope.
This is my comfort when I am brought low. Psalm 119:49-50 [Roman Missal]

— or —

By this we came to know the love of God;
that Christ laid down his life for us;
so we ought to lay down our lives for one another. I John 3:16 [Roman Missal]

Memento verbi tui servo tuo, Domine in quo mihi spem dedisti: haec me consolata est in humilitate mea. [Graduale Romanum, p.346]
Psalm 119:1,2,25,28,41,74,76,81,82,114 can also be sung between repetitions of this antiphon.

Memento verbi tui servo tuo, Domine in quo mihi spem dedisti: haec me consolata est in humilitate mea. [Gregorian Missal, p.560]

Memento Verbi tui [Mass and Vespers with  Gregorian Chant " Liber Usualis," p 943,  (Benedictines of the Solesmes Congregation) Desclee & Co, 1958, CCW]

O think upon they servant [Chants for the Church Year: Chants adapted to English from Liber Usualis,  (W. Patrick Cunningham) pp. 197[Corpus Christi Watershed]

Choose one Antiphona ad communionem and Psalmus from any of the eight Masses for Ordinary Time [Graduale simplex, pp.215-252]

Hymns

  • At That First Eucharist (CBWII)
  • At the Name of Jesus (CBWII/III, AH)
  • Christ Is the King (CBWII/III)
  • Creator of the Stars of Night (AH , CBWII/III)
  • Crown Him with Many Crowns (AH, CBWII/III)
  • Firmly I Believe and Truly (CBWII)
  • O Cross of Christ (AH, CBWII/III)
  • O God, beyond All Praising (CBWIIII)
  • O God, Our Help in Ages Past (CBWII/III, AH)
  • When I Survey the Wondrous Cross (CBWII/III )
  • When Morning Gilds the Skies (AH)
AH = The Adoremus Hymnal, Ignatius Press
CBWII/IIII = Catholic Book of Worship II  or III/ Canadian Conference of Catholic Bishops

Choral Music

No comments: